ปวดหัว มีไข้ ระหว่างไปต่างแดน จะพูดว่ายังไงดี 

ในวันหยุดยาวที่จะถึงนี้ หากใครมีแพลนพาแม่หรือหรือครอบครัวไปเที่ยวประเทศในแถบเอเชีย แล้วกังวลว่าหากเกิดไม่สบายขึ้นมาในต่างแดน จะบอกเล่าอาการเพื่อขอรับความช่วยเหลือยังไงดี หากอาการหลักของคุณคืออาการปวดหัวและมีไข้ เรามีคำศัพท์สำหรับบอกอาการเหล่านี้มาฝากครับ

ภาษาอังกฤษ

ปวดหัว	Headache	(เฮ่ด เอค)
ปวดหัวจี๊ดๆ	piercing pain	(เพียซซิ่ง เพน)
ปวดหัวตุบๆ	throbbing pain	(โทรบบิ้ง เพน)
ปวดหัวตื้อๆ	dull pain	(ดัล เพน)
เวียนหัว	Dizzy	(ดิซ ซี่)
คลื่นไส้	Nauseous	(นอ เซียส)
ไมเกรน	Migraine	(ไม เกรน)
มีไข้	Fever	(ฟี เวอะ)
เป็นหวัด	Cold	(โคลดฺ)

 

ภาษาเกาหลี

ปวดหัว	머리 아파요.	(มอรี อาพาโย)
เวียนหัว	현기증 나요.	(ฮย็อนกีจึง นาโย)
คลื่นไส้	멀미.	(มอลมี)
ไมเกรน	편두통.	(พยอน ดู ทง)
มีไข้	열이났어요.	(ยอรี นัดซอโย)
เป็นหวัด	감기에 걸렸어요.	(คัมกีเอ คอล-รย็อด-ซอโย)

 

ภาษาญี่ปุ่น

ปวดหัว	頭が痛いです	atama ga itai des	(อะตามา กะ อิไตย เดส)
เวียนหัว	クラクラします	kurakura shi masu	(คุระคุรา ชิ มัส)
คลื่นไส้	吐き気がします	hakike ga shi masu	(ฮะคิเขะ งะชิมัส)
ไมเกรน	偏頭痛	henzutsuu	(เฮ็น สุท ซือ)
มีไข้	熱です	netsu des	(เน็ตซึ เด็ส)
เป็นหวัด	風邪です	kaze des	(คาเซ เด็ส)

 

 

ภาษาจีน

ปวดหัว	头疼	tóuténg	(โถวเถิง)
เวียนหัว	头晕	tóu yūn	(โถว ยวิน)
คลื่นไส้	恶心	ě xīn	(เอ่อซิน)
ไมเกรน	偏头痛	piān tóu tòng	(เพียน โถว ท่ง)
มีไข้	发烧	fāshāo	(ฟาเซา)
เป็นหวัด	感冒	gǎn mào	(ก่าน ม่าว)

 

 

 

ภาษาต่างประเทศ, มีไข้, ไมเกรน